“原告,、被告都是聾啞人，這是我從事審判工作28年來(lái)第一次用這么慢的語(yǔ)速開(kāi)庭,。怕講得快了,，手語(yǔ)老師不能及時(shí)準(zhǔn)確地將信息反饋給雙方當(dāng)事人。好在手語(yǔ)老師非常專(zhuān)業(yè),，確保了雙方當(dāng)事人表達(dá)的意思能夠及時(shí)準(zhǔn)確反饋給法庭,。”日前,，撫順市東洲區(qū)人民法院民事審判庭依法調(diào)解了一起聾啞人民間借貸案件,，取得了良好的法律效果和社會(huì)效果，承辦法官胡善福深有感觸地說(shuō),。
原告侯某,、被告劉某均系聾啞人，從2016年開(kāi)始,，劉某陸續(xù)向侯某借款共7萬(wàn)元,。事后，侯某多次向劉某催要,，劉某總以各種借口推脫,。無(wú)奈，侯某訴至東洲區(qū)法院,。
“如何了解侯某與劉某借貸過(guò)程,？雙方對(duì)借款的事實(shí)是否認(rèn)可,？還款的具體意見(jiàn)如何？怎樣才能保障聾啞人充分行使訴訟權(quán)利,？”為了消除當(dāng)事人的緊張情緒和心理顧慮,，保證庭審過(guò)程順利有序進(jìn)行，胡善福與法官助理郝曉慧做了充分的庭前準(zhǔn)備工作,，經(jīng)多方了解和考察,，聘請(qǐng)到了撫順市特殊教育學(xué)校資深手語(yǔ)老師董中閣，并事先將案件簡(jiǎn)要情況向董中閣做了介紹,。
庭審中,，胡善福少了往日的威嚴(yán)與莊重，多了親切與溫和,，放緩語(yǔ)速耐心溝通,，入情入理注重調(diào)解。經(jīng)過(guò)胡善福耐心細(xì)致地調(diào)解,，最終雙方當(dāng)事人達(dá)成調(diào)解協(xié)議,，被告劉某將于2023年7月30日給付原告侯某欠款2萬(wàn)元。自2023年8月30日起每月償還原告侯某1000元,，至欠款還清為止,。
一場(chǎng)“聽(tīng)得見(jiàn)”的庭審在手語(yǔ)老師董中閣的配合下順利進(jìn)行，一起特殊的民間借貸案件在暖心法官胡善福的主持調(diào)解下得到圓滿(mǎn)解決,。庭審后,，原告侯某、被告劉某及原告姐姐都對(duì)胡善福及法庭工作人員豎起大拇指,，侯某深深地向胡善福鞠了一躬,。
東洲區(qū)法院相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)表示，殘障人士作為弱勢(shì)群體,，特別是有語(yǔ)言障礙,、聽(tīng)覺(jué)障礙、視覺(jué)障礙的殘障人士受限于身體原因,，在辨別能力,、語(yǔ)言能力上或多或少存在不足。在審理涉殘障人士案件時(shí),，東洲區(qū)法院將不斷完善便民利民機(jī)制,，盡可能地多為殘障人士提供訴訟便利，讓在無(wú)聲無(wú)光世界中生活的人“聽(tīng)得見(jiàn)”庭審,、“看得見(jiàn)”公正,。