《中華人民共和國民法典》作為一部有溫度的法典,，從家長里短到商業(yè)經(jīng)營，與每個人的生活息息相關(guān),。頒布近三年以來,，這本“社會生活的百科全書”如何影響著你我的生活？即日起,，本報(bào)特設(shè)“身邊的民法典”專欄,，給您說說民法典故事……
“520”是當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)用語，諧音代表“我愛你”,，每年的5月20日也成了約定俗成的網(wǎng)絡(luò)情人節(jié),，情侶們用“520”“999”“1314”等金額的紅包相互轉(zhuǎn)賬表達(dá)心意。
近年來,，法院也受理了不少情侶分手后將戀愛期間的“520”“999”“1314”轉(zhuǎn)賬作為借款或者彩禮主張返還的案件,。這種代表特殊意義或者特定節(jié)日的轉(zhuǎn)賬紅包能否支持返還？這里面還真有說道,?！?
劉彬 繪
是“借”還是“贈”,，結(jié)果大不同
關(guān)鍵詞
單身人士、追求不成
案例一：雙方簽借條,，本金利息都得還
原告馮某（男）與被告周某（女）系網(wǎng)友,。馮某想要追求周某。2021年5月至11月期間,，馮某通過微信轉(zhuǎn)賬的方式向周某轉(zhuǎn)款總計(jì)32677元（多筆轉(zhuǎn)賬為520元,、999元、1314元）,，轉(zhuǎn)賬說明載明“戀愛經(jīng)費(fèi)”“借款”“一生一世”“我愛你”“你急著用就算我借你的吧”等內(nèi)容,。后雙方未確立實(shí)質(zhì)性戀愛關(guān)系，馮某表示不想在一起就還錢,，周某表示愿意償還,。
后馮某與周某通過“騰訊電簽”的方式簽訂《個人借條》1份，載明周某向馮某借本金32677元,，自2021年12月15日開始于每月15日按月付息,，2022年12月31日前歸還。事后馮某向周某催要借款,，周某償還借款本金500元后,，未償還剩余借款，故馮某訴至法院,。
法院審理認(rèn)為,，原告馮某與被告周某簽訂的借款合同，系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,，且不違反國家有關(guān)法律,、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，協(xié)議合法有效,。轉(zhuǎn)賬說明中雖然多處載明“戀愛經(jīng)費(fèi)”等內(nèi)容,，但是鑒于本案中雙方并未實(shí)際建立戀愛關(guān)系，且雙方通過簽訂電子借條的方式對借款予以認(rèn)可,，因此對于原告要求被告償還借款本金以及利息的訴訟請求,，依法給予支持。
案例二：“異地戀”轉(zhuǎn)賬,，返還95%
2015年11月，宋某某通過微信群與蘇某相識,，之后雙方感情逐漸加深,，并于2016年秋天確立戀愛關(guān)系。2017年1月初至2019年5月初,，宋某某向蘇某轉(zhuǎn)賬69筆,，共計(jì)轉(zhuǎn)款16萬余元,。雙方分別居住在新疆維吾爾自治區(qū)和田市和沈陽市，實(shí)際見面2次,。2019年6月初,，蘇某向宋某某提出自己不想再繼續(xù)相處，后結(jié)束戀愛關(guān)系,。宋某某要求蘇某返還戀愛期間其支付的款項(xiàng),，蘇某拒絕返還，宋某某起訴至法院,。
兩審法院均認(rèn)為,，戀愛關(guān)系是成年單身男女社會交往過程中的特殊感情關(guān)系，戀愛關(guān)系存續(xù)期間的贈與屬于不同于一般贈與的特殊贈與,，即目的贈與,，是指當(dāng)事人基于締結(jié)婚姻關(guān)系或者共同生活的目的，應(yīng)當(dāng)視為附有解除條件的贈與行為,。戀人之間維持戀愛關(guān)系,、表達(dá)情感并且沒有超出日常交往合理范圍的必要支出，不應(yīng)予以返還,；明顯超出“日常人情交往的范疇”,，不屬于戀愛期間的合理性支出部分依法應(yīng)當(dāng)予以返還，最終判決蘇某返還贈與款項(xiàng)中的95%,，即15萬余元,。
律師說法
遼寧登科律師事務(wù)所合伙人 梁日馨
《中華人民共和國民法典》第六百六十七條：借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同,；第六百五十七條：贈與合同是贈與人將自己的財(cái)產(chǎn)無償給予受贈人,，受贈人表示接受贈與的合同。
情侶之間相互進(jìn)行財(cái)產(chǎn)贈與的情況普遍存在,，容易將借款與贈與混淆,。在案例一中，法院在認(rèn)定雙方是否形成實(shí)際欠款關(guān)系時(shí),，首先審查了雙方是否有借貸合意的達(dá)成,，其次審查的是雙方是否有款項(xiàng)實(shí)際交付的事實(shí)。
在案例二中,，法院對于雙方財(cái)務(wù)往來是否符合戀愛關(guān)系的合理經(jīng)濟(jì)支出進(jìn)行了審查,。該案有一特殊點(diǎn)在于：雙方長期異地，不存在為共同生活而發(fā)生的共同消費(fèi)性支出,。且該案轉(zhuǎn)款次數(shù)多,、數(shù)額較大，具有締結(jié)婚姻關(guān)系的目的,，法院判決對于超出日常人情交往范疇的較大支出部分應(yīng)予以返還,。
若情侶之間發(fā)生借貸行為,，應(yīng)盡可能保留書面證據(jù)，最好寫有借條,，如有利息和還款期限的預(yù)期,，也應(yīng)盡量在借條中明確?？铐?xiàng)支付應(yīng)盡量采取轉(zhuǎn)賬方式,，以便留存憑證。
已經(jīng)結(jié)婚了,，轉(zhuǎn)賬應(yīng)避嫌
關(guān)鍵詞
已婚人士,、妻子提起訴訟
案例三：女同事收紅包，法院判決應(yīng)返還
趙某（男）與賀某（女）為同事關(guān)系,，2020年4月至2020年9月期間,，趙某多次向賀某轉(zhuǎn)款（包含5月20日以及賀某生日），每次轉(zhuǎn)款數(shù)額不等,，最低數(shù)額5.2元,，最高數(shù)額10000元，合計(jì)25062.62元,，同一期間,，賀某通過支付寶向趙某轉(zhuǎn)賬20000元。
隨后,，趙某妻子張某向法院提起訴訟,，要求賀某返還5062.62元，同時(shí)向法院提交載明“本人趙某……在婚姻存續(xù)期間,，于2016年10月和別的女人（賀某）多次發(fā)生不正當(dāng)男女關(guān)系……”保證書一份,。
案件經(jīng)一審二審，法院最終認(rèn)定,，關(guān)于5062.62元的性質(zhì),，趙某、賀某認(rèn)為該款項(xiàng)并非贈與款,，而是業(yè)務(wù)提成,，但未提交證據(jù)證明，趙某在與張某夫妻關(guān)系存續(xù)期間對賀某贈與款項(xiàng)5062.62元,，實(shí)際對夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行了處分,，故判決賀某于本判決生效后5日內(nèi)向張某返還5062.62元。
案例四：人情往來有原因,，法院判定不用還
錢某（男）與謝某某（女）為同事關(guān)系,，2019年8月至2021年8月期間，錢某向謝某某發(fā)送微信紅包17個,，金額2629.48元,；2020年1月至2021年5月期間，謝某某向錢某發(fā)送微信紅包9個,，金額1814.86元,。其中特殊含義金額較多，如99.99元,、131.4元,、520元等等。2015年8月至2021年10月期間,，錢某向謝某某微信轉(zhuǎn)賬11筆,，金額27275元；2018年1月至2020年12月,，謝某某向錢某微信轉(zhuǎn)賬5筆,，金額16864.99元。在這期間的微信轉(zhuǎn)賬中,，多帶有“紀(jì)念幣鈔兌換”“吃”“生日快樂”“同喜”等轉(zhuǎn)賬說明,。
錢某妻子周某以謝某某侵害了夫妻共同財(cái)產(chǎn)且違背了公序良俗為由要求謝某某返還款項(xiàng)。
二審法院認(rèn)為,，錢某與謝某某在微信記錄中確有在特殊的日期發(fā)送具有特殊含義的紅包或者轉(zhuǎn)賬的不妥當(dāng)?shù)那樾?，但僅有該證據(jù)尚不足證明錢某與謝某某之間存在不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系。在往來微信紅包,、轉(zhuǎn)賬記錄備注則顯示二人之間還存在購買紀(jì)念幣,、請客吃飯、人情往來等情形,，且二人之間的轉(zhuǎn)賬時(shí)間跨度較長且金額并不巨大,，依據(jù)現(xiàn)有證據(jù)并不能證明錢某向謝某某的轉(zhuǎn)款侵害了周某作為配偶的財(cái)產(chǎn)權(quán)，故周某要求返還款項(xiàng)的起訴理由不能成立,。
法官說法
沈陽市于洪區(qū)人民法院立案庭庭長 王暢
并非所有特殊含義的紅包發(fā)送后,，配偶都能以發(fā)送紅包是贈與行為，因侵犯配偶財(cái)產(chǎn)權(quán)而要求返還,，具體應(yīng)當(dāng)視情況而定,。
此類案件，一方配偶往往以另一方與第三人之間轉(zhuǎn)款是贈與,，二人之間存在不正當(dāng)關(guān)系,、違反公序良俗為由，要求確認(rèn)贈與合同無效,，從而實(shí)現(xiàn)返還財(cái)產(chǎn)的目的,。
案例四中，轉(zhuǎn)賬大多是有來有往且數(shù)額基本相當(dāng)，因此無法認(rèn)定第三人是無償接受財(cái)產(chǎn),，就不能認(rèn)定構(gòu)成贈與,。此時(shí)配偶以此為由提起返還財(cái)產(chǎn)之訴，很難得到支持,。而案例三中,，如果是單方接受贈與，此時(shí)已婚男士仍在特殊的日子發(fā)送特殊含義的紅包,，發(fā)送的紅包涉及的財(cái)產(chǎn)是夫妻共同財(cái)產(chǎn),，配偶在婚姻存續(xù)期間無償處分財(cái)產(chǎn)給異性第三人，且金額存在一般意義上的特殊含義,，違反了夫妻忠實(shí)義務(wù),，損害了另一方配偶的合法權(quán)益。此種贈與行為應(yīng)當(dāng)給予法律上的負(fù)面評價(jià),，確定無效,，財(cái)產(chǎn)應(yīng)當(dāng)向配偶返還。同事,、朋友之間還是少些曖昧,，避免糾紛的產(chǎn)生。